Om de inhoud van dansMuseum te kunnen zien, heeft u een Nederlandse Dansdagen Passe Partout nodig. Met dit ticket krijgt u toegang tot het dansMuseum, en nog veel meer!



Koop Passe Partout
Curators
Stephen Shropshire and Morgana Braga

Gesprekken
Toer van Schayk met:
Bruno Barat
Rachel Beaujean
Ted Brandsen
Prof. Dr. Emilie Sitzia
Ronald Wintjens

Geluid en licht
Xavier van Wersch

Ondertiteling
Elycio Talen

Tekstvertaling
DUO Vertaalburo
Terug

De Omkeerbaarheid van Roest (1994)

met Rachel Beaujean

*Dit gesprek is voor deze tentoonstelling in lengte bewerkt.

De omkeerbaarheid van roest (1994) is onderdeel van een drieluik dat, samen met Spiegels bevriezend (1995) en De bewerking van het stof (1998), in 1998 voor het eerst in zijn geheel werd opgevoerd als Sonnetten aan een broer. Van Schayk droeg het ballet op aan zijn broer Jacques Louis van Schayk, die in 1972 zelfmoord pleegde, en aan vriend en danser Clint Farha. De muziek bij deze ab-stracte choreografie is een combinatie van Giacinto Scelsi’s Quattro Pezzi per orchestra en Arabit Bendroggan (traditionele Javaanse gamelanmuziek, voor orkest gearrangeerd door Ernst Heins).

Rachel Beaujean is adjunct-artistiek directeur van Het Nationale Ballet. Ze begon in 1977 als danse-res bij het gezelschap en werd na enkele jaren bevorderd tot tweede soliste. Na eerst te zijn benoemd tot balletmeester, werd ze in 2003 hoofd van de artistieke staf. Ze maakte voor het gezelschap diverse bewerkingen van negentiende-eeuwse producties, waaronder haar eigen versie van Les Sylphides, Paquita, en Giselle (in samenwerking met Ricardo Bustamante). Ze werd in 1993 door de Vereniging van Schouwburg- en Concertgebouwdirecties onderscheiden met de Gouden Theaterdansprijs, en in 1995 met de Prijs van Verdienste van Dansersfonds ’79. In 2017 werd ze benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau.

Muziek
Giacinto Scelsi Quatro Pezzi per orchestra (deel 1 en 2)
Arabit Bendroggan (traiditionale Japanse muziek in orkestbewerking Ernst Heins)

Decor, kostuum en licht
Toer van Schayk

Dansers
Rachel Beaujean, Katja Björner, Enrichetta Cavallotti, Monique Duurvoort, Caroline Sayo Iura, Simonetta Lysy, Yoko van Reysen, Anna Seidl, Jean-Luc Beaupère, Wim Broeckx, Clint Farha, Arend van Hoorn, Andrew Kelley, Kees Prince, Nicolas Rapaic, Barry Watt

Wereldpremière
15 June 1994, Het Nationale Ballet

Image credits
© Deen van Meer, Theatercollectie Allard Pierson

Video credits
© Theatercollectie Allard Pierson

Meer afleveringen
Bekijk aflevering 1
Serie tekeningen zonder titel (2018-2021)
met Prof. Dr. Emilie Sitzia
Bekijk aflevering 2
De Zwaan
met Ronald Wintjens
Bekijk aflevering 3
Lucifer Studies
met Ted Brandsen
Bekijk aflevering 4
De Omkeerbaarheid van Roest
met Rachel Beaujean
Bekijk aflevering 5
Ik Wil, Ik Wil Nummer 1
met Bruno Barat